Något jag fascineras av är alla språkfel som finns här och var i vardagen.. Att någon har svårt för svenskan och råkar missa en bokstav på en handskriven pappskylt är en sak, men när ett företag lägger ner massor med pengar på reklam eller annat och sen får tillbaka något särskrivet hastverk.. och sen inte ens fattar att det är fel.. då kan man ju börja undra.
Vi börjar med ICA i Kumla. ICA i allmänhet är en guldgruva om man letar språkfel.. Man möts oftast av en skyltdjungel med felstavningar och särskrivningar här och var. Är det verkligen SÅ svårt att få det rätt? Vi pratar om A2-, A1, och ibland t o m A0-format här.. kan man då inte anstränga sig liite?
Och nej, jag har inte för lite att göra.. jag kan bara inte låta bli att ta tillvara på tillfället när man får en särskriven/felstavad megaplansch i nyllet.
Vi börjar med den här.. Antagligen menar man Hjälmargös (dvs gös fiskad i Hjälmaren), men Hjälmar Gös (som eftersom det saknas bindesstreck ska läsas som två separata ord) låter som början på en kupp av Jönssonligan..
ICA seglar på i inkonskvensens tecken.. man skriver ihop ’KALLUFTSFLÄKT’ men skriver isär ’EXTRA SÄNG’..
.. och sen vränger vi in ett stavfel..
Sen tar vi en påse blandade fel.. det heter ’Grillfest’, i bakgrunden använder man några utropstecken fast man menar det som en fråga, och till höger har man tappat bort ett ’r’ i Österrike.
Ibland är det svårt att skriva av vad det står på påsen.. I det här fallet är jag helt säker på att det stod HÖNÖKAKA..
Grundregel om man är osäker – uttalas ordet som ett så ska det (nästan alltid) skrivas som ett ord också.. Undrar om de svarar ’-Maxi.. [konstpaus] bageriet..’ när man ringer också?
Nej, nej och nej. Antingen ÄR det en NYHET och så ska det inte vara några
” ” (eller tumtecken som någon lyckats peta in där nu..), eller så är det INTE en nyhet och då ska det inte stå något alls. Hur svårt kan det vara?
Sedär hur mycket humor ett besök på ICA Kumla den 19/6 2011 kan ge.. :)
Använder FireStats
10 Kommentarer
Gött jobbat David! Mitt i prick! Tänk vad lite luft kan ställa till i ett ord ,-)
Jo, jag kan hålla med dig, i allt du skriver. Är själv väldigt trött på alla ”slarv-fel” som görs till höger o vänster, samtidigt som samhället och privatpersoner kräver minitiöst hunraprocentiga rätt av en annan. Alla kan väl göra fel förstås. Dock inte stup i kvarten, och alltid. Har stött på det här lilla delikata missinformationen, framför allt i vården då jag jobbar där. Kommunikationen, är undermålig och direkt livshotande. Alla verkar ha bråttom …. Till vad? Kram kusin-barn …. <3
I’m amazed, I have to admit. Rarely do I come across a blog that’s equally educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The problem is something which too few men and women are speaking intelligently about. Now i’m very happy that I stumbled across this during my search for something regarding this.
Amiga seu vídeo vai ajudar muitas pessoas que se frustraram no meio do
caminho e com sua explicação elas poderão ter clareza do mercado!
Beijão
Howdy! I could have sworn I’ve been to this blog before but after looking at some of the posts I realized it’s new to me.
Anyways, I’m certainly pleased I discovered it and I’ll be bookmarking it and checking back often!
Julie and the Phantoms season 2!
Your mode of explaining everything in this post is in fact fastidious, every one be able to effortlessly know it,
Thanks a lot. betflix
Hello there! I know this is kind of off topic but I was wondering
which blog platform are you using for this website?
I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m
looking at alternatives for another platform. I would be awesome if you could point me in the direction of a good platform.
Take a look at my web page adultcams
Good ole Sussie man
I could not resist commenting. Well written!
En trackback
fun888
Språkfel #1 – ICA i Kumla